LHS

Bonjour à tous, bienvenue dans cette édition de la simulation de l'année 2011-12 de la NHL! Ceci s'adresse à toute personne qui croit pouvoir mener son équipe à la Coupe Stanley!!! Bonne chance! ALLEZ SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE DANS CHOIX D'ÉQUIPE!
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 29 janvier 2014

Aller en bas 
AuteurMessage
Luke424
Admin
avatar

Messages : 2904
Date d'inscription : 19/12/2008

MessageSujet: 29 janvier 2014   Lun 27 Aoû - 19:47

----------------------------------------------------------------------------
29/1/2014
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 30 - 23
TB PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:30/44=66 %
CAR PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:25/39=62 %
Attendance: 6555 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 322506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:42 1-0 TB Matt Duchene [11] (Matt Gilroy, Vladislav Namestnikov)PP
10:43 2-0 TB Andrej Meszaros [2])SH
17:46 2-1 CAR Chad LaRose [11] (Scott Gomez, Robbie Schremp)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:22 3-1 TB Tim Connolly [15] (Steven Stamkos, Dana Tyrell)
51:53 3-2 CAR Scott Gomez [14] (Jussi Jokinen, Brandon Sutter)
59:24 4-2 TB Tim Connolly [16] (Matt Gilroy) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:28 TB Andrej Meszaros (2 min for roughing)
05:28 CAR Jared Staal (2 min for roughing)
07:42 CAR Jussi Jokinen (2 min for hooking)
09:54 TB Radko Gudas (2 min for high-sticking)
12:54 CAR Drayson Bowman (2 min for diving)
15:41 TB Vladislav Namestnikov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:11 TB Andrej Meszaros (5 min for fighting)
25:11 CAR Brandon Sutter (5 min for fighting)
29:57 CAR Drayson Bowman (2 min for high-sticking)
33:35 TB Andrej Meszaros (2 min for roughing)
33:35 CAR Bobby Sanguinetti (2 min for roughing)
38:33 TB Andrej Meszaros (2 min for roughing)
38:33 CAR Bobby Sanguinetti (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:07 TB Steve Downie (2 min for roughing)
44:26 CAR Robbie Schremp (2 min for high-sticking)
48:54 CAR Derek Joslin (5 min for fighting)
48:54 TB Andrej Meszaros (5 min for fighting)
54:07 TB Andrej Meszaros (5 min for fighting)
54:07 CAR Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
54:07 TB Andrej Meszaros (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Carter Ashton 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 6
R Steve Bernier 0 0 1 3 2 3 0 1 15.20 7
R Steve Downie 0 0 0 1 0 1 2 -1 16.50 6
R Tim Connolly 2 0 6 0 0 0 0 1 21.00 8
C Nate Thompson 0 0 0 2 1 1 0 -1 9.10 5
C Kyle Turris 0 0 2 1 1 0 0 0 11.50 5
C Matt Duchene 1 0 3 1 0 1 0 0 14.30 8
C Steven Stamkos 0 1 5 0 0 0 0 1 21.00 7
L Vladislav Namestnikov 0 1 0 0 0 0 2 0 10.10 5
L Tom Pyatt 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Ryan Malone 0 0 3 0 3 0 0 1 16.40 6
L Dana Tyrell 0 1 4 1 0 0 0 1 19.00 9
D Radko Gudas 0 0 1 5 0 1 2 -1 17.40 7
D Mike Komisarek 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 7
D Kyle Cumiskey 0 0 2 2 0 0 0 0 28.50 8
D Bruno Gervais 0 0 1 2 2 1 0 0 12.50 6
D Matt Gilroy 0 2 4 0 3 0 0 1 30.30 7
D Andrej Meszaros 1 0 2 4 1 4 31 1 16.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 2 0 21 0 0 60.00 8
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Staal 0 0 2 2 1 2 2 0 11.40 6
R Anthony Stewart 0 0 0 3 1 3 0 -1 19.10 6
R Chad LaRose 1 0 3 0 1 0 0 1 6.30 7
R Brandon Sutter 0 1 4 1 1 1 5 -1 24.20 7
C Jirí Tlustý 0 0 0 2 2 1 0 0 12.20 4
C A.J. Jenks 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 6
C Scott Gomez 1 1 5 0 0 0 0 1 19.40 8
C Eric Staal 0 0 2 1 0 1 0 -2 20.10 6
L Drayson Bowman 0 0 1 0 2 0 4 0 12.20 4
L Robbie Schremp 0 1 0 0 1 0 2 1 8.20 5
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 1 0 2 0 13.40 7
L Jeff Skinner 0 0 4 2 0 0 0 -2 18.20 8
D Kurt Sauer 0 0 0 2 0 2 0 0 11.10 7
D Derek Joslin 0 0 1 1 0 0 5 -2 22.00 7
D Bobby Sanguinetti 0 0 0 2 1 1 9 1 26.50 6
D Ryan Pulock 0 0 0 1 1 0 0 0 10.00 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 1 0 0 2 20.50 6
D Joni Pitkänen 0 0 1 3 1 2 0 -3 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 26 0 0 58.30 6
G Justin Peters 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tim Connolly
2nd star: Matt Duchene
3rd star: Scott Gomez

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Tim Connolly scored his 15th goal of the season.
-Steven Stamkos scored the 400th point of his career.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Brandon Sutter notched his 30th assist of the season.
-Eric Staal had his 4 game point streak snapped.
-Derek Joslin had his 4 game point streak snapped.
-Toni Lydman had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Brandon Sutter beat Andrej Meszaros in a fight.
-Derek Joslin beat Andrej Meszaros in a fight.


New York Rangers 1 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 11 - 28
NYR PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:87/99=87 %, Challenges:8/52=15 %
ATL PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:28/61=45 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 839020 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:57 1-0 NYR Loui Eriksson [32] (Tim Erixon)
48:02 1-1 ATL Dustin Byfuglien [16] (Patrice Cormier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:08 ATL Antoine Vermette (2 min for elbowing)
10:24 ATL Blake Wheeler (2 min for tripping)
11:26 ATL Andrew Ladd (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
33:49 NYR Stéphane Robidas (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
64:12 NYR Brandon Dubinsky (2 min for hooking)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rene Bourque 0 0 3 0 1 0 0 0 10.20 5
R Ryan Callahan 0 0 0 0 3 0 0 0 16.40 5
R Brian Gionta 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.10 7
R Loui Eriksson 1 0 3 1 6 1 0 1 21.10 6
C Derek Stepan 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
C Marcus Johansson 0 0 2 0 4 0 0 0 17.30 4
C Artem Anisimov 0 0 0 2 4 2 0 -1 18.40 5
C Brad Richards 0 0 2 0 2 0 0 1 20.50 6
L Mike Rupp 0 0 1 2 0 2 0 0 7.00 7
L Chris Kreider 0 0 0 0 3 0 0 0 17.40 5
L Carl Hagelin 0 0 0 0 5 0 0 -1 17.50 4
L Brandon Dubinsky 0 0 1 0 6 0 2 1 22.20 4
D Michael Del Zotto 0 0 0 2 4 2 0 0 21.40 4
D Josh Gorges 0 0 0 2 0 2 0 -1 17.20 6
D Tim Erixon 0 1 0 4 1 2 0 1 24.50 8
D Ryan Parent 0 0 1 5 3 8 0 0 17.40 6
D Dan Girardi 0 0 0 6 1 7 0 -1 20.00 8
D Stéphane Robidas 0 0 0 6 0 6 2 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 27 0 0 65.00 10
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Ryan O'Reilly 0 0 0 2 2 0 0 0 7.50 6
L Eric Fehr 0 0 1 3 1 3 0 -1 12.50 7
R Dustin Byfuglien 1 0 2 4 5 4 0 1 20.30 7
R Jarome Iginla 0 0 2 4 6 4 0 0 24.00 6
C Ben Maxwell 0 0 1 0 2 0 0 0 7.50 6
R Kyle Beach 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.40 7
C Patrice Cormier 0 1 1 1 2 1 0 1 17.20 7
C Lars Eller 0 0 3 1 1 1 0 0 24.00 7
C Carl Klingberg 0 0 2 2 0 2 0 0 7.50 7
C Antoine Vermette 0 0 3 1 0 0 2 -1 12.00 5
R Blake Wheeler 0 0 2 4 2 4 2 1 18.30 8
L Andrew Ladd 0 0 6 6 4 5 2 0 22.50 8
D Adam McQuaid 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.00 5
D Duncan Siemens 0 0 2 3 0 3 0 1 21.20 8
D Dmitry Kulikov 0 0 0 8 3 6 0 0 31.20 9
D Johnny Oduya 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.30 6
D Mark Stuart 0 0 0 1 1 1 0 1 19.30 6
D Zach Bogosian 0 0 1 6 2 6 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 1 0 10 0 0 65.00 7
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Dustin Byfuglien
3rd star: Loui Eriksson

Notes for New York Rangers:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Dustin Byfuglien scored the 300th point of his career.


Detroit Red Wings 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 28 - 20
DET PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:43/53=79 %
TOR PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 971173 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:35 0-1 TOR Luke Schenn [6] (Claude Giroux, Tomas Kaberle)
11:46 1-1 DET Valtteri Filppula [17] (Brendan Smith)PP
18:56 2-1 DET Tomas Plekanec [12] (Jason Pominville, Ryan Murray)PP
------------------------------------------------------------
31:38 3-1 DET Valtteri Filppula [18] (Tomas Plekanec, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
53:37 3-2 TOR Phil Kessel [25] (Claude Giroux, Matthew Lombardi)
54:29 4-2 DET Gustav Nyquist [4] (Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:02 DET Brendan Smith (2 min for slashing)
10:16 TOR Greg Campbell (2 min for elbowing)
17:28 TOR Tomas Kaberle (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:29 DET Brendan Smith (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:32 DET Teemu Pulkkinen (2 min for roughing)
41:32 TOR Barret Jackman (2 min for roughing)
47:06 TOR Tomas Kaberle (2 min for hooking)
48:24 TOR Barret Jackman (2 min for roughing)
48:24 DET Tomas Plekanec (2 min for roughing)
53:02 TOR Nazem Kadri (2 min for roughing)
53:02 DET Dainius Zubrus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 2 2 0 2 0 -1 10.50 7
R Jason Pominville 0 1 2 2 1 0 0 0 14.50 7
R Andrei Kostitsyn 0 0 0 1 0 1 0 1 15.00 7
C Gustav Nyquist 1 0 3 0 1 0 0 0 15.50 7
R Brandon Saad 0 0 2 2 0 1 0 -1 11.00 7
C Justin Abdelkader 0 0 2 0 0 0 0 0 15.30 7
C Tomas Plekanec 1 1 4 3 1 2 2 1 18.10 10
C Henrik Zetterberg 0 1 0 0 0 0 0 0 21.40 7
L Matt Cooke 0 0 0 1 2 1 0 -1 10.20 6
L Dainius Zubrus 0 0 0 2 1 2 2 0 10.40 5
L Valtteri Filppula 2 0 3 1 0 1 0 1 16.30 8
L Teemu Pulkkinen 0 0 3 0 0 0 2 0 15.50 7
D Brad Stuart 0 0 1 2 0 2 0 -1 13.10 7
D Brendan Smith 0 1 1 2 1 1 4 1 18.00 7
D Ryan Murray 0 1 1 1 2 0 0 0 26.00 6
D Jakub Kindl 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 5
D Brent Seabrook 0 1 1 1 0 1 0 0 22.40 7
D Niklas Kronwall 0 0 3 6 1 1 0 0 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 2 0 18 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kenny Ryan 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 5
R Ales Hemsky 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.30 4
R Teddy Purcell 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 5
R Phil Kessel 1 0 5 1 1 0 0 1 20.00 7
C David Steckel 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 5
C Tyler Bozak 0 0 1 0 2 1 0 -1 13.30 5
C Greg Campbell 0 0 0 2 1 0 2 0 17.20 4
C Claude Giroux 0 2 1 0 0 0 0 1 20.00 7
L Nazem Kadri 0 0 0 2 2 1 2 0 9.10 5
L Joffrey Lupul 0 0 3 0 0 1 0 -1 17.20 5
L Clarke MacArthur 0 0 1 2 0 0 0 0 13.00 6
L Matthew Lombardi 0 1 2 1 0 0 0 1 16.50 6
D Barret Jackman 0 0 1 3 2 2 4 -1 16.30 5
D Keith Aulie 0 0 0 2 1 2 0 0 16.50 7
D Tomas Kaberle 0 1 0 1 1 0 4 1 26.30 5
D Jake Gardiner 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 4
D Cody Franson 0 0 3 0 1 0 0 1 15.50 7
D Luke Schenn 1 0 2 2 1 2 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 4 0 24 0 0 60.00 6
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tomas Plekanec
2nd star: Valtteri Filppula
3rd star: Gustav Nyquist

Notes for Detroit Red Wings:
-Valtteri Filppula has marked a new career high in points with 46 points.
-Henrik Zetterberg scored the 700th point of his career.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Phil Kessel scored his 25th goal of the season.
-Luke Schenn ended his 9 game goal drought.

Other notes:


Phoenix Coyotes 3 , Nashville Predators 4
Shots: 16 - 23
PHO PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:24/39=60 %
NAS PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:38/49=76 %
Attendance: 11164 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 501263 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:48 1-0 PHO Cal O'Reilly [11] (Mikkel Boedker, Lee Stempniak)
14:48 1-1 NAS Martin Erat [21] (Colin Wilson, Alexander Burmistrov)
------------------------------------------------------------
25:56 2-1 PHO Rostislav Klesla [3] (Brandon Gormley, Cal O'Reilly)
31:22 2-2 NAS Colin Wilson [12] (Simon Despres, Kevin Klein)
------------------------------------------------------------
44:02 3-2 PHO Lauri Korpikoski [14] (Nathan MacKinnon, Taylor Pyatt)
49:48 3-3 NAS Kevin Klein [5] (Ryan Ellis, Paul Stastny)
58:54 3-4 NAS Paul Stastny [20] (Alexander Radulov, Jaden Schwartz)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:53 PHO Taylor Pyatt (2 min for hooking)
15:05 PHO Brendan Gaunce (2 min for elbowing)
17:01 NAS Jaden Schwartz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:33 NAS Sergei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
30:47 NAS Ryan Ellis (2 min for roughing)
30:47 PHO Keith Yandle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:31 NAS Shea Weber (2 min for roughing)
49:31 PHO Nathan MacKinnon (2 min for roughing)
59:02 NAS Martin Erat (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Beau Bennett 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
R Brett MacLean 0 0 1 2 1 1 0 -1 13.20 6
R Lee Stempniak 0 1 2 0 1 0 0 2 16.50 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 1 0 0 -2 21.30 6
C Brendan Gaunce 0 0 1 0 0 0 2 0 6.10 6
C Viktor Tikhonov 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 6
C Cal O'Reilly 1 1 3 0 1 0 0 1 20.00 7
C Lauri Korpikoski 1 0 3 1 3 0 0 -1 20.20 7
L Jeremy Morin 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Taylor Pyatt 0 1 0 2 1 2 2 -1 14.50 6
L Mikkel Boedker 0 1 0 0 2 1 0 1 17.50 5
L Nathan MacKinnon 0 1 2 1 1 0 2 -1 18.30 7
D Chris Summers 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.10 6
D Rostislav Klesla 1 0 1 1 0 0 0 2 16.30 8
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 1 6 1 3 0 -2 28.50 8
D Maxim Goncharov 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.10 6
D Brandon Gormley 0 1 1 3 0 2 0 1 20.00 8
D Keith Yandle 0 0 2 2 1 0 2 -1 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 19 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Austin Watson 0 0 1 1 0 1 0 0 10.20 6
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 1 0 0 20.30 6
R Martin Erat 1 0 2 1 0 0 2 1 14.20 6
C Jaden Schwartz 0 1 2 0 1 0 2 0 14.40 7
C Darren Helm 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
C Riley Sheahan 0 0 0 5 0 5 0 0 16.30 9
L Alexander Burmistrov 0 1 1 1 0 0 0 0 13.40 7
C Paul Stastny 1 1 3 0 0 0 0 1 15.40 8
L Nick Spaling 0 0 2 2 3 0 0 0 14.30 5
L Sergei Kostitsyn 0 0 1 0 0 1 2 0 16.30 6
L Colin Wilson 1 1 2 4 2 0 0 0 14.10 7
L Alexander Radulov 0 1 5 1 0 0 0 1 14.10 8
D Mattias Ekholm 0 0 0 2 1 2 0 0 19.10 6
D Kevin Klein 1 1 2 0 0 0 0 1 17.10 8
D Shea Weber 0 0 1 3 1 3 2 0 24.20 8
D Shane O'Brien 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 6
D Simon Despres 0 1 0 2 0 1 0 0 17.10 8
D Ryan Ellis 0 1 2 0 1 0 2 1 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 13 0 0 60.00 5
G Anders Lindback 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Stastny
2nd star: Colin Wilson
3rd star: Kevin Klein

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mikkel Boedker notched his 20th assist of the season.
-Radim Vrbata had his 5 game point streak snapped.
-Nathan MacKinnon had his 3 game goal streak snapped.
-Keith Yandle had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Simon Despres notched his 20th assist of the season.
-Paul Stastny notched his 30th assist of the season.
-Paul Stastny scored his 20th goal of the season.
-Colin Wilson ended his 6 game goal drought.
-Kevin Klein finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:

_________________


Saison 2011-2012 : BOS BOS BOS Stanley Cup Winner!! BOS BOS BOS
Saison 2012-2013 : BOS BOS BOS Stanley Cup Winner!! BOS BOS BOS
Saison 2013-2014 : BOS BOS BOS Demi-Final de l'Est! BOS BOS BOS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
29 janvier 2014
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paris] Tournoi "Highlander" SW le samedi 04 Janvier 2014 - Troll2Jeux
» [Nantes] Tournoi le vendredi 31 janvier 2014 - L'Antre d'Alto
» Panne réseau Bouygues
» Thimoléon, nouveau président de la chambre des députés contesté pour vols à main
» FRAT's NEWLETTER, 17 JANVIER 2014

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LHS :: Simulation :: Résultats Saison Régulière-
Sauter vers: